九重・久住・竹田・長湯

 

宿房 翡翠之庄 [長湯温泉:客室数13]

1翡翠之庄
住 所
大分県竹田市直入町長湯7443-1
アクセス
大分自動車道湯布院IC~湯平温泉経由、この間40分

料金
1泊2食付1室2名利用でおひとり15,900円~
TEL:0974-75-2300
 
 
 
 
宿房 翡翠之庄 [長湯温泉:客室数13]
一日も絶やさず薪を焚き続ける茅葺き屋根の母屋

 茅葺き屋根の母屋を中心に、宮大工による宿泊棟、源泉かけ流しの炭酸温泉をはじめとした全30棟の施設で、翡翠之庄は構成されています。客室は一般和室をはじめ、ログハウスや内湯付き、露天風呂付きの離れなど様々なタイプが用意されています。。温泉は日本有数の炭酸泉の源泉かけ流し。料理は自家菜園の収穫物を使用する地産地消にこだわった内容。自家製の鴨味噌、燻製、エノハ料理など、この宿ならでは美味も。総敷地面積3万坪の非日常空間で「癒しのとき」をご体感下さい。(リーク編集部 緒方)

                 写真クリックで拡大表示
                 ↓    ↓    ↓    

茅葺き屋根や石伝いの小道に導かれて玄関入口へ 茅葺き屋根の母屋ロビー。燻すために1日も欠かさず火が焚き続けられています。 開放的なテラスが人気の離れ客室「朝倉の棟」。冬場は葉が落ちて長湯ダムを一望。 離れ客室「野崎の棟」のテラス露天風呂。抜群の開放感が味わえます。
自家農園直送の新鮮野菜やハーブ、平飼い卵などすべて自家製にこだわる宿です。 秘伝のタレに漬け込み、時間をかけて燻製にした翡翠名物「幻のエノハ茶漬け」。 母屋に続く、緑に包まれたオープンデッキ。ここでのカフェは最高に心地良いです。 昔ながらの技法で釘を1本も使わずに、宮大工の手によって建てられた母屋。
 
宿房 翡翠之庄の宿泊感想文

●特別室「山水」に宿泊しました。二人にはもったいない部屋数と広さにびっくりです。部屋には天然湧水の露天風呂と内湯の二つが付いていて、貸切風呂も無料。長湯温泉独特の炭酸泉を楽しめます。夕食の創作料理では名物「エノハ」を存分に堪能でき、満足度は満点です。母屋で開業以来、二十数年間絶やすことなく薪が焚かれており、その木の香りにも火の温もりにも随分癒されました。(福岡県太宰府市 PN/てみしゃん)

●梅雨に入る前に行こうと、3月から計画を立てていました。夫婦の二人旅です。阿蘇や九重の方へは何回も行きましたが、長湯温泉は初めてなので、いつもと異なるコースを設定しました。まず、日田で昼食に「日田まぶし」を食べました。その後は、鍋ヶ滝です。前から、後ろから、横からと様々な光景を見る事ができました。次に行ったのは、白水ダム。水の流れを上手に操作してあり、何とも言えない美しさで、行った甲斐がありました。翡翠之庄では、「三村の棟」に泊まりました。二度と泊まれないだろう、と早めに宿に入りました。3部屋の続きにウッドテラスと、広々とした落ち着きのある部屋でした。二人ではもったいないと思いながらも、和室、書斎、洋間のソファに次々と座って、楽しんでしまいました。それに、各部屋にテレビが置いてあったので、別々の番組をつけて子供みたいに楽しんでしまいました。
(福岡県福津市 PN/かあちゃん)

●9月30日の利用でした。あいにくの台風接近で予定変更しようかと思いましたが、イザ出発。台風の進路変更、幸いでした(宿のご好意で日付変更してもよろしいですヨと声をかけていただきました)。お昼頃、竹田に入り「翡翠之庄」姉妹店のお蕎麦屋さんで昼食を。温かく迎えられた特別室「山水」、広々とした部屋にはなんと茶室までもついています。テラスの源泉かけ流しの露天風呂には何度も入り、身も心もホッカホッカ!! 珍しい炭酸泉は初めての体験でした。シュワシュワと体にまとわりつく気泡の感触がなんとも言えません。食事はドイツアイスワインに始まり、最後の一品まで料理長の心意気を感じさせます。噂のエノハ料理はウ~ンとうなる程、さすがです。刺身・塩焼き・唐揚げ・茶づけバラエティに富んでいました。器も見劣りせず、帰路呂人窯ギャラリーへ寄り買い求めました(宿で使用していました)。
(佐賀県三養基郡 PN/ヒゲジイ)

 
宿房 翡翠之庄のインタビュー 準備中です
 

Q1 御宿をご紹介ください

Q2 御宿ならではの料理、施設、サービス、イベント、体験企画などを教えてください。

Q3 御宿周辺の観光スポット、季節のイベントを教えて下さい。

 

リーク編集部オススメの九州・山口の旅館・ホテル予約「リークネット」
有限会社データホルダー九州 リーク編集部
〒860-0842 熊本市中央区南千反畑町10-5 田上ビル2F TEL:096-352-2500 FAX:096-352-2501
Copyright(c) 2013-2017 DATA HOLDER KYUSHU Co.ltd Allright Reserved.